tacuin
/-ìn/
ta|cuin
[AF]
-
s.m.
contignidôr avonde piçul, dispès di piel o tele o altri materiâl che si pues pleâ, doprât soredut par meti i bêçs che si tegnin intor:
al tornave dal marcjât cul tacuin plen di bêçs (Pieri Somede dai Marcs, Resurezion a Pontinie);
"[…] un cûr lu ai ancje jo…" e al metè une man sot de gjachete e al tirà fûr il tacuin (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
un tacuin di tele di chei di soldât (Meni Ucel, La vacje)
-
(fig.)
il spindi, la capacitât acuisitive, i bêçs che si à:
al jere calcolât daûr dal so tacuin (Roberto Ongaro, Il muc)
Proverbis:
- cui che al à e che al spint nol à bisugne di tacuin
- cui che al va cence bêçs tal tacuin, al è un muart in pîts
- une volte plui valeve cui che lungje le saveve, cumò al vâl ogni cretin che al à plen il so tacuin