vuadagn
/-àgn/
vua|dagn
[AF]
-
s.m.
cuantitât di bêçs che si otegnin di une vendite o di un servizi, une volte gjavâts i coscj:
tal marcjât cussì nomenât "libar" il vuadagn pal produtôr [di cafè] al rive al 5% dal presit finâl (Buteghe dal Mont, Luche Nazzi, Guide par un consum just e solidâl);
chel pôc di timp che al passave te ostarie, in plui che divertiment, al servive ancje a fâi cjapâ sù cualchi lavorut, a fâsi gnûfs clients, a procurâi gnûfs vuadagns: vuadagns piçui, par chel che al podeve dâ il paîs, ma pûr simpri bêçs (Roberto Ongaro, Cretevierte)
Var. vodagn
, guadagn
Cfr. rigjâf
, costrut
, beçolade
, beçolament
, bêç
, civanz
, atîf
, lignole
, profit
, util
, jentrade
, reon
, redit
-
s.m.
(fig.)
vantaç, ancje no economic:
une mestre e fâs scuele ai fruts, lis maris a son leadis a jê dal rispiet che si merete, e ancje chel al è un vuadagn par une famee (Maria Forte, Cjase di Dalban);
doprâ il talian cui nestris fruts isal propit un grant vuadagn? Par me la rispueste e je un biel no! (Franc Fari, Cemût si aial di fevelâ cui fruts?)
Sin. bon
, pro
, reon
, vantaç
, costrut
Proverbis:
- a fâ ben nol è ingjan, a dâ vie nol è vuadagn
- cui che al mangje il vuadagn che al tiri l'argagn
- cui che al tire il vuadagn al tire ancje l'argagn
- il grant vuadagn al sfonde la borse
- il sparagn al è il prin vuadagn
- il trop vuadagn al sfondere la borse
- il vuadagn al sta tal comprâ ben
- il vuadagn al sta tal sparagn
- il vuadagn nol stufe mai
- ragn vuadagn
- tal spaç al sta il vuadagn