vint
vint
[CO]
-
s.m.
moviment naturâl dal aiar tal ambient, ancje nomenât in diviersis manieris specifichis daûr de direzion:
il vint al veve puartât vie i mantîi di cualchi taulin, e plui innà al ingrispave il spieli dal lât (Agnul di Spere, Usgnot partide di balon);
lis arboradis dai pôi cu lis fueutis tenaris a tremavin tal vint (Franca Mainardis, Grivôr);
meteva duta la sô fuarça nel tignî cul rem obleada la barcja, e pleiantlu plui che podeva da la sô dreta a la çanca, faseva che la vela cjapàs il vint par sclavueç (Federigo Comelli, Il me paîs);
una verda tenereça a trima sui prâts, / enfra i nuiârs al suna fuart usnot il vint (Giorgio Ferigo, Flaba seconda);
il Diaul cainant al scjampà vie imburît come il vint (Luigi Gortani, Meni Fari)
Sin. aiar1
, arie1
Cfr. tramontan
, buere
, buerin
, rosean
, levantin
, sclâf2
, sclavon
, siroc
, sirocâl
, garbin
, zefir
, maistrâl
, provence
, provençâl
, bave
, bavesele
, brise
, bugade1
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- bisugne navigâ seont il vint
- cjaminâ cuintri corint al è come pissâ cuintri vint
- cjavre di fen, cjavre di ben; cjavre di frint, cjavre di vint
- cuant che a cjante la dordule, vint sigûr
- cui che al pisse cuintri vint si bagne lis gjambis
- daûr vint ducj sa navigâ
- soreli lusint: o ploie o vint