Dizionari de Lenghe Furlane

sclâf²  sclâf  [FO]

1. adi., s.m. spec. tal pl., grup di popui de Europe orientâl individuâts di lenghis de famee indoeuropeane, tant che par esempli il sloven, il polac, il rus, il bulgar e v.i.:  sul finî dal 500 i Sclâfs, di une bande si urtavin cul duche di Baviere, di chê altre a mostravin intenzion di disbassâsi jù inte Dalmazie (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)
   Var. slâf
   
   1. che, cui che al fâs part di un di chei popui:  i Otons imperadôrs di Gjermanie a ripopolarin la planure dal Friûl cun altris sclâfs daspò de "vastata Hungarorum" (Angelo Floramo, Ri-cognossi la autonomie)
   2. adi. di une lenghe che e fâs part di chel grup:  studiâ filologjie sclave
2. adi., s.m. (par anton.) che, cui che al fâs part dal popul sloven, in particolâr in riferiment a cui che al è de Sclavanie:  ce che a intindin i nazionaliscj contraris a la autonomie al sarès di rivâ a distruzi cheste situazion, a parâ fûr di chenti ducj i sclâfs o italianizâju par fuarce (Josef Marchet, Ce che a vuelin)
   Sin. sloven , sclavon
   
   1. lenghe slovene, de lenghe slovene:  [cualchi predi] si ustinave a predicjâ par furlan o par sclâf o par todesc (Angelo Floramo, Cuintristorie dal Nûfcent 1920-1930)

Proverbis:

• se al pice il nâs, murie di sclâfs