valence
/-èn-/
va|len|ce
[CO]
-
s.f.
capacitât di fâ ben alc:
tal secul novesim i zingars si sparniçarin tal imperi bizantin ricevint, pe lôr valence tes voris artesanâls, particulârs privileçs (Renzo Balzan, Persecuzion e tragjedie dai Sinti e dai Rom)
Sin. braùre
, bravece
, bravence
, bravetât
, valenzie
-
s.f.
[TS]
chim.
capacitât di cumbinazion di un element
-
s.f.
facoltât di produsi un efiet, un risultât:
il comitât al è dome consultîf [...]. Nol à nissune valence istituzionâl (Redazion La Patrie dal Friûl, Si nase il trist timp)
Sin. valôr
, pês1
-
s.f.
cualitât positive, alte, impuartance:
lis sôs rimis no àn grande valence poetiche (Lucio Perès, I "Lunaris" di pre Fabio)
Sin. valôr
, impuartance
, nivel
-
s.f.
significât:
[tal lengaç sientific] ogni peraule e à une sô valence tecniche definide (Sergio Cecotti, La analisi matematiche seont i furlans)
Sin. significance
, significât
, sens
, valôr
-
s.f.
cualitât particolâr, aspiet definît che si individue intun complès o intun contest:
la memorie, cuinte des cinc parts de retoriche, cul passâ dai secui si cjamà di funzions e di valencis filosofichis, teologjichis, pansofichis (Mario Turello, Il brevet)
Sin. significance
, significât
, sens
, valôr