impuartance
/-tà-/
im|puar|tan|ce
[FO]
-
s.f.
il jessi impuartant, il vê pês, rilêf, consecuencis, il stâ a cûr:
gracie a Usmis o ai capît la impuartance di savê di dulà che tu vegnis e di dulà che tu sês e cussì o crôt tancj di lôr (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane);
i vêrs interès dal Friûl no àn impuartance pai nestris esponents dai partîts (Josef Marchet, Cuarde e savon);
tai prins trê secui Aquilee e cressè di popolazion e di impuartance (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)
Sin. pês1
, rilevance
, rilêf1
, valôr
, interès
Var. importance
-
s.f.
ande o aspiet che al mostre che cdn. o alc al conte:
i cjavei za un pêl sâl e pevar che i davin impuartance inmò di plui (Roberto Ongaro, Il muc);
al jentre svelt di pas, dûr impicotît, cuntune grant buste sot il braç, cun fâ di impuartance (Pieri Somede dai Marcs, Un pugn di moscjis)
Sin. dignitât
, pompe2
, autoritât