Dizionari de Lenghe Furlane

vê la lune ledrose    [CO]

1. loc.v. jessi di brut umôr:  a son restâts in pôcs, in fin dai fats, magari un tic ipocondriacs, che a disin che il timp al mude parcè che ur duelin i vues o a àn la lune ledrose (Mario Gasparini, Oms, bestiis e taramot dal 1976)
   Sin. vê la lune , vê la lune malade , vê la lune par traviers , vê la lune stuarte

Components:

• ledrôs adi., s.m.
• lune s.f.
• vê v.tr., v.aus.