Dizionari de Lenghe Furlane

vê il diaul par traviers    [CO]

1. loc.v. jessi di brut umôr:  se l'ere di buine lune, us rispuindeve mâl, se el veve il diaul par traviars, nol si sparagnave di molâus un pugn (Bepo Marion, Pre Voson)
   Sin. vê la lune , vê la lune malade , vê la lune par traviers , vê la lune stuarte , vê la anime verde , vê la anime nere , vê la anime par traviers , vê la lune ledrose , vê la anime ledrose

Components:

• diaul s.m., adi.
• traviers av., prep., adi., s.m.
• vê v.tr., v.aus.