ustinât
us|ti|nât
[AF]
-
p.pass., adi.
viôt ustinâsi
Var. ostinât
-
adi., s.m.
che, cui che al va indenant, che al ten dûr in ce che al fâs o in ce che al pense, cence lassâsi divoltâ:
il frut si sintiva za avilît, e nol veva plui fuarcis di rezi. Il pari capiva che no gji sarès stât pussibil di finî [il lavôr] par chê sera, e si inrabiava di plui, ustinât di no cedi (Federigo Comelli, Il me paîs);
i furlans, che par dut il mont a son innomenâts come lavoradôrs resistents e ustinâts ancje plui dai todescs (Josef Marchet, Sflacjons e insolents)
Sin. cjaviestri
, dûr
, durion1
, fer
, tegnôs
, testart
, restîf
, costant
, indurant
, salt2
, tegnadiç
, incagnît
-
che al è efiet o espression dal tignî dûr in alc cence lassâsi divoltâ:
la femine e tignive dûr, lant indevant cun ande ustinade (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
-
adi.
ancje di alc di inanimât, che al dure, che al resist, che al va indevant cence molâ par tant timp:
o nulivi jenfri vie un segret ustinât, che nome a fuarce di vitis o varès podût penetrâlu (Carlo Sgorlon, Il dolfin);
l'aiar al insist in svintadi sustinadis (Franco Marchetta, Madalene)
Sin. acanît
, incancarît
, incragnît
, invidrignît
, mastin
, restîf
, incagnît
Proverbis:
- l'om si plee, il mûl al è ustinât
- stupits e ustinâts a fasin siôrs i avocats