sviersâ
svier|sâ
[CO]
-
v.tr.
ribaltâ, mudâ alc di viers, in gjenar cun fuarce:
il grant versôr / al sglove, al çoncje, al romp, al smôf, al svierse, al sdrume / il mont invidrignît (Ercole Carletti, La gnot di Nadâl)
Sin. voltâ
, ribaltâ
, savoltâ
, sledrosâ
, disledrosâ
-
v.tr.
causâ un grant turbament, tant di fâ pierdi il control:
Ah no! Che chest l'è un displasê trop grant, / che mi tulugne e che mi sviarse dute (Gabriele Paciani, Une Muse viele pree che cjanti une altre Muse)
Sin. svariâ
, scaturî
-
fâ pierdi il control di se, di rabie:
il resonament dal legâl al sviersà Luzie. «Sâr Morpurc, lui isal il nestri avocat o chel de acuse?» e domandà imbesteade (Sergio Cecotti, Il President)
-
v.tr.
fâ pôre, fâ impression:
«E àn fat saltâ il puint », al dîs gno barbe, «il puint de strade». Nol à nancje finît di dî, che altris tons nus sviarsin (Ferruccio Costantini, I puints di Latisane)
Sin. scaturî
, spaurî
, svariâ
-
fâ lâ fûr dal stât razionâl normâl, fâ pierdi il control
Polirematichis e espressions idiomatichis