disledrosâ
di|sle|dro|sâ
[CO]
-
v.tr.
mudâ di viers, meti il dret de bande dal ledrôs:
tal doman la femina veva puartât indaûr il sac a so cugnât, ma cun pena che jara lada via, Pieri veva disledrosât il sac (Ranieri Mario Cossâr, Il sechin tal font dal sac);
al disledrosà dutis lis sachetis e lis spacà ben (Riedo Pup, Il parcè)
Sin. sledrosâ
Var. disladrosâ
, disradrosâ
, disredrosâ
Cfr. rivoltâ
, voltâ
, savoltâ
, zirâ
-
v.tr.
cambiâ di plante fûr la disposizion, l'ordin, il criteri e v.i., di mût che a deventin il contrari di ce che a jerin:
jo o ai la impression nete che Crist al vedi disledrosât il nestri mût di judicâ lis robis di chest mont (Francesc Placerean, I furlans a àn di preâ te lôr lenghe par cuistions di religjon e di dignitât);
une schirie di altris cunvignis metudis sù cun chê di disledrosâ il mont (Adriano Nascimbeni, Un brut dopodimisdì)
Sin. sledrosâ
, ribaltâ
, rivoltâ
, savoltâ