superficie
/-fì-/
su|per|fi|ci|e
[AF]
-
s.f.
part esterne di un cuarp che lu delimite tal spazi:
sculturis di caratar astrat, cun plens, vueits e superficiis tormentadis (Erika Adami, La anime dal Friûl te art di Giovanni Patat di Dartigne);
recetôrs dal dolôr (nocicetôrs) che si cjatin sedi inte superficie dal cuarp (piel) sedi in profonditât (Franc Fari, Neurosiencis dal dolôr)
Cfr. pêl
, piel
, croste
, scusse
, scus
, fûr
, difûr
-
part plui esterne dal mâr, di une largjure di aghe o di tiere, a contat cu la atmosfere:
l'aiar nol è scjaldât dai rais dal soreli, ven a stâi dal alt, ma dal calôr che la superficie de Tiere e torne a mandâ indaûr, duncje dal bas (Stefano Micheletti, Marcellino Salvador, Notis di meteorologjie pal Friûl - Vignesie Julie)
Sin. largjure
, pêl
-
part limitade di tiere:
la superficie che je coltivade a vignâl e je di uns 18.000 etars, cuntune produzion anuâl di vin che e passe di pôc il milion di etolitris (Enrico Peterlunger, Storie curte de vît in Friûl)
Sin. largjure
, teren1
-
s.f.
[TS]
gjeom.
entitât gjeometriche a dôs dimensions, largjece e lungjece, derivade par astrazion de nozion intuitive di contor di un cuarp o ancje di une figure cence spessôr
Cfr. aree
-
s.f.
(fig.)
aspiet che si viôt dal difûr, che al pues ancje dâ impressions che no corispuindin cu la essence:
capacitât di viodi al di là de superficie des robis (Lorenzo Marcolini, La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât)
Sin. difûr
, esterioritât
, superficialitât
, scusse
, piel
