Dizionari de Lenghe Furlane

se ben che    [AF]

1. loc.coniun. par introdusi une concessive o une concessive ipotetiche:  là son i miei parincj, là son i amîs / sincêrs e di bon cûr, / e se ben che soi vie, fin che no mûr, / varai simpri il pinsîr a Cividât / cjare memorie de mê prime etât (Pieri Çorut, Cividât); se ben che a jerin strachis cualchi volte a intonavin une cjante (Pieri Somede dai Marcs, La spiarie)
   Sin. a dispiet che , cundut che , par tant che , pûr se , se ancje , aben che , si ben che , se pûr , ancje se , ben che
   
   1. [BF] ancje par introdusi une costruzion cence verp

Components:

• ben av., inter., s.m., coniun.
• se¹ coniun., s.m., s.m.inv.