ruspiôs
rus|pi|ôs
[AF]
-
adi.
che al à une superficie no slisse:
si vergognave tant des sôs mans, rossis e ruspiosis, in confront di chês di lui, slissis e sutilis (Roberto Ongaro, Il muc);
a restin lis pieris ruspiosis de strade sepulidis te tiere (Dino Virgili, La vilote dal Tiliment)
Sin. ruspi
-
adi., s.m.
che, cui che al à un caratar dûr, pôc zentîl, ancje facil di rabiâsi:
i furlans, che a son, magari cussì no, acusâts di jessi int ruspiose, bisugne che cheste volte a profitin par mostrâsi invezit, int gjubiâl, legre, «graciose» (Riedo Pup, O cun Zico o cence Zico);
al jere un omenon ruspiôs, ma sot sot di grant cûr (Gianni Gregoricchio, Il soreli te valîs)
Sin. gropolôs
, salvadi
, intratabil
, dûr
, duriot
, muriot
, mutrignot
, rus1
, rusgnac
, ruspi
, grintôs
, ledrôs
, ruviers
, dificil
Cfr. rabiôs
, rabiele
, scjaldinôs
, ruscli
-
che al mostre durece, mancjance di zentilece:
al induvinave ta lis rispuestis ruspiosis da la infermiere che lis robis no lavin masse ben (Franca Mainardis, Aiar di cjase)