grintôs
grin|tôs
[CO]
-
adi.
plen di grispis, di pleis:
[la luianie] simpri plui spergotone su lis boris che si distudavin, simpri plui sutile, fin a deventâ une piel grintose e brusinade (Maria Forte, La luianie dal Mat di Cost)
Sin. ingrispât
, ingrispignât
-
di fîl, cjaveli e v.i., che al è dûr, ruspi e che al tint a inriçâsi
-
[BF]
di un teren, plen di claps
-
adi.
che al à sgrimie, durece, agressivitât:
e je une peste di femine, une sbilfe grintose che nissun rive adore di somerzile (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini);
un brut vieli grintôs che al faseve pôre dome a cjalâlu (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
doi cjanuts spelâts e grintôs a pene che mi àn viodût a son saltâts sul sofà e mi vuacavin cuintri come scjadenâts (Pieri Somede dai Marcs, Un testament)
Sin. dûr
, duriot
, muriot
, mutrignot
, rusgnac
, ruspi
, ruspiôs
, rabiôs
, trist
-
ancje riferît a un element inanimât, che al à une fuarce imburide e triste, che al à manifestazions violentis:
nol è nissun dulintor. Al rive dome il burlâ dal bosc, cul aiar grintôs tes gusielis dai peçs (Maria Forte, La tiere di Lansing)
Proverbis:
- il cjamp plen di jerbaç e il prât grintôs a palesin il paron oziôs
- il cjamp plen di jerbatis e il prât grintôs a palesin il paron oziôs