Dizionari de Lenghe Furlane

rompi i cits    [CO]

1. loc.v. (coloc.) dâ fastidi, fâ sustâ o stufâ o causâ problemis o dams:  [i fassiscj] a àn pierdude la vuere, ma no àn mai molade la prese. Travistîts di mil gabans, a son simpri chi a rompi i cits cu la lôr arogance (Angelo Floramo, La fieste de Patrie di Arnalt)
   Sin. dâ fastidi , fâ stâ jù il flât , rompi la devozion , secjâ , stufâ , sustâ¹ , rompi lis mirindis , rompi lis citis , secjâ i coions , rompi i stafets , rompi la anime , rompi i mincjons , rompi i coions , rompi lis scjatis , rompi citis , rompi lis balis , secjâ la devozion , secjâ la mari , rompi lis devozions , secjâ lis devozions , secjâ lis merindis , secjâ la anime

Components:

• cit¹ s.m.
• rompi v.tr., v.intr.