riduzion
/-òn/
ri|du|zi|on
[AF]
-
s.f.
il deventâ o il fâ deventâ minôr, plui piçul, plui curt, plui lizêr, plui debil, plui scjars e v.i.:
nol rivave mai a parâ jù il debit e ni a fermâlu. E nol veve nancje coragjo di domandâ une riduzion (Riedo Pup, Vigji Brusin);
tai ultins timps la riduzion des stazions invernâls e je stade dal 37% (Luche Nazzi, Pe nêf 40 milions di euros)
Cfr. atenuazion
, staronzament
, sbassament
, scurtament
, slizeriment
, tai
, câl
, detrazion
, diminuzion
, sotrazion
-
s.f.
il puartâ o il tornâ a puartâ alc in ciertis cundizions, soredut in cundizions che a sedin buinis par une cierte finalitât:
la riduzion des diferentis pronunziis furlanis a di une grafie unitarie e vierç putrops problemis (Xavier Lamuela, La grafie furlane normalizade)
Cfr. adatament
-
s.f.
il trasformâ, l'adatâ alc par un ûs diviers, soredut un test, un componiment o sim. intun altri gjenar o intune altre forme:
a jessi ricognossudis cuntun prin premi ex-aequo, a son stadis dôs voris di animazion […]: "Il frut tal sac", tirât fûr di une flabe furlane e "Il princip bambin" une riduzion dal "Piçul princip" di Saint-Exupéry (Fabian Ros, Al vinç √3 di Bianchini)
Sin. adatament
-
[TS]
mus.
il tornâ a scrivi un spartît di musiche par che al puedi jessi eseguît o di un strument sôl o di un organic plui piçul di struments
-
s.f.
[TS]
cartogr., graf.
rapuart di proporzion jenfri la rapresentazion di alc e ce che al è rapresentât
Cfr. scjale1
, rapuart
, relazion
-
s.f.
[TS]
mat.
ogni scriture ecuivalente che e permet di semplificâ pal calcul la scriture di une espression di operazions o ecuazion
-
s.f.
[TS]
chir.
ogni intervent par tornâ a meti inte sô sede un vues fraturât o discuinçât, o une ernie
-
s.f.
[TS]
chim.
acuisizion di un o plui eletrons, passaç di un stât di ossidazion plui alt a un plui bas
Sin. deossidazion
, desossidazion
, disossidazion