ristret
/-èt/
ris|tret
[CO]
-
p.pass., adi.
viôt ristrenzi
, viôt ristrenzisi
Var. ristrent
-
adi.
che al è piçul, che al à pôc puest, pocje estension tal spazi:
il mulin vieri e dirocât, cun dôs solis cjamarutis, al jere ristret par lozâ la cressude famee (Catarine Percude, La mulinarie)
Sin. stret
, strent
, limitât
, piçul
-
che al à pocje estension ancje no tal spazi, ma ben tal timp, te cuantitât, te dimension concetuâl, te profonditât di analisi e v.i.:
il timp al è ristret, ce puedio fâ? (Pieri Çorut, Par lis gnocis Ferrari-Morat);
Josef Marchet al fâs part de categorie ristrete e benedete dai nestris benefatôrs (Antoni Beline, Josef Marchet 100 agns)
-
s.m.
esposizion sintetiche:
[...] che intes scuelis secondariis al vegni zontât al plan dai studis un ristret di leterature furlane (Josef Marchet, Autonomie e lengaç);
tai sorescrits cjapitui us vin contât in ristret cetant che a jan fat i plui grancj patriarcjis pal ben dal Friûl (Pieri Piçul, Storie dal popul furlan)
Sin. struc
, sintesi
, riassunt
-
adi.
[CO, TS]
gastr.
di brût, salse, cuince o altri licuit, lassât a cuei di maniere che al pierdi aghe e al deventi plui concentrât o plui fis:
"O varès ancje un brût ristret, se al crôt..." (Pieri Piçul, Vieri e gnûf)
-
s.m.
brût, salse o altre sostance semilicuide che e je stade cuete in maniere di fâi pierdi aghe e infissîle
Sin. riduzion