Dizionari de Lenghe Furlane

pipinot  /-òt/  pi|pi|not  [AF]

1. s.m. zuiatul che al à la forme di un frut, massime di piçul, o di une persone o ancje di un animâl:  Checut al à simpri cun se cheste patadida: un pipinot fat cui peçots. Lui al zuie simpri cun jê (Checo Tam, Beromünster e Monteceneri)
   Sin. pipin , pipine
   Var. pupin
2. s.m. manufat che si pues movi o cjapâ in man in cualchi maniere che si dopre in rapresentazions come di piçul teatri:  si inmanein ancje festivai internazionâi dal teatri dai pipinots (Janez Erat, Plui di 30 agns di ativitât teatrâl permanente in lenghe di minorance)
   Sin. purcjinel , buratin
3. s.m. cualsisei manufat o rapresentazion che a vedin aspiet di persone o ancje di animâl:  a ingrumavin la nêf par fâsi un pipinot (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj); i contadins a scuegnin picjâ sbrendui e pipinots par tignî lontan chei insets di uciei alì [lis passaris] (Riedo Pup, La passare di Dedeà)
   Sin. pipin
   
   1. figure dissegnade, piturade, fotografade, filmade e v.i., ferme o ancje animade o in moviment te stampe o tai mieçs di comunicazion:  i cartons animâts di Omenuts dulà che i pipinots a vivin esperiencis straordenariis fevelant par furlan (Sara Palluello, Il belanç stagjonâl di Maman, la prime trasmission par fruts dute par furlan)
4. s.m. (fig.) persone debile che si lasse dominâ e doprâ di chei altris:  a lu considerave tâl, un pipinot che al veve simpri dit di sì (Franca Mainardis, Il sium di Lissandri); i rivoltôs a vegnin piturâts tant che pipinots intes mans dal Savorgnan (Carli Pup, Il Friûl de Joibe Grasse dal 1511)
   Sin. marionet , marionete , purcjinel , om di stope , pipin
5. s.m. (fig.) persone cence serietât, o ancje cence inteligjence e cence buinis cualitâts:  la sere de vilie tu fasevis il pipinot intune ostarie di Udin e tu âs rispuindût mâl ai carabinîrs che ti mandavin fûr (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini); chel pipinot di so fi che i àn volût dîs agns par fâ la tierce tecniche, che al crôt di sei cuissà cui… (Pieri Somede dai Marcs, Lassait che mi sbrochi!)
   Sin. bufon , paiasso , torototele , mataran , matassan , sacodâl , totolò , macaco , purcjinel , strambele , strambel , brighele , pimpinele , pipinat , pandolo