perseguitâ
per|se|gui|tâ
[AF]
-
v.tr.
someti in maniere sistematiche a violencis e repressions, soredut par resons politichis, religjosis o etnichis:
la Gjermanie di Hitler, indelirade da l'idee de purece de raze ariane, e perseguità i zingars cuntune tristerie avuâl di chê metude in vore tai rivuarts dai ebreus (Renzo Balzan, Persecuzion e tragjedie dai Sinti e dai Rom)
-
v.tr.
(fig.)
di cdn. o ancje di alc di negatîf, stâ simpri parsore, tormentâ di un continui:
nol à mai un crût te sachete, cun chê miserie nere che lu perseguite (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini);
lis mês poesiis a son inspiradis di une voie oneste di divertîsi, un tant par cjapâ flât dai torments di salût che mi perseguitin (Angelo Floramo, Teresa Zais, un spirt libar tal munistîr)
Sin. aflizi
, cancarâ
, cruziâ
, dolentrâ
, dolorâ
, fiscâ
, lambicâ
, malabiâ
, marturizâ
, ossessionâ
, sidiâ
, spirtudâ
, tanaiâ
, tibiâ
, tormentâ
, torturâ
, travaiâ
, tudâ
, gjavâ la pâs