pensade
/-à-/
pen|sa|de
[AF]
-
s.f.
azion e risultât dal pensâ:
se i carabinîrs che a san… a àn fat cheste pensade… al vûl dî che a àn reson (Laurin Zuan Nardin, Il cop)
Sin. pinsîr
, riflession
Cfr. deduzion
, interpretazion
-
s.f.
idee inzegnose, soredut gnove o che e zove par puartâsi fûr di une situazion dificile:
za agn, un bon furlanat - Pieri Corvat - al à fate une pensade: di butâ jù in poesie il ritrat dal Cuarantevot furlan (Josef Marchet, Trombis e tambûrs);
"Sì, sì, lassilu finî, che salacor al à pensadis miôr des nestris!" (Roberto Ongaro, Il muc)
Sin. gjavadine
, idee
, cjatade
, stragjavade
, gjavade
Cfr. invenzion
, truc1
, espedient
-
(iron.)
idee strambe, ancje no masse buine:
la ultime pensade le àn screade chest an, sot fiestis di Nadâl: buteghis viertis ancje la domenie, dut il dì (Riedo Pup, No sin bogns di fâ fieste)
Proverbis:
- no van mai dutis pes pensadis