Dizionari de Lenghe Furlane

passâ sore    [CO]

1. loc.v. tal sens leterâl, passâ su alc o su cdn.:  jodi arbui cuasi inters passâ soro dal lôr cjâf, e ramaçs, e tiero [pe esplosion] (Fulvio ReddKaa Romanin, Geologicamente impossibile)
   Sin. passâ parsore
2. loc.v. superâ un ostacul o ancje une norme, une autoritât, une jerarchie, ancje cun procediments che no van daûr de formalitât stabilide:  se impen si vûl cun scletece il ben de lenghe e si vûl passâ sore dal scoi dal ricors, che si ledi di stes al Consei, impen che pensâ a decrets di modifiche (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
   Sin. passâ parsore
3. loc.v. no tignî in cont:  e sin bogns di passâ sore a lis cuestions di tancj ains indaûr (Ercole Carletti, Il çoc); 43 sindics, cun dut l'ambaradan consecuent, a son masse, ancje par cui che al rive adore di passâ sore (par vivuçâ o par difindi i privileçs di pôcs) ogni valutazion di coscj e di risultâts otignûts (Claudio Sangoi, Une cjase pe politiche e pe autonomie)
   Sin. lassâ stâ , lassâ lâ , lassâ pierdi , perdonâ , sierâ un voli , passâ parsore

Components:

• passâ v.intr., v.tr.
• sore prep., av., adi.inv., s.m.sing.