lassâ pierdi
[AF]
-
loc.v.
rinunziâ a alc, o ancje a cdn., o soredut a lâ indevant cuntune ativitât, cuntune discussion, cuntune cuistion e v.i.:
jê no saveve se lâ indenant [a fevelâ] o lassâ pierdi dut, che i pareve di ruvinâ alc tal cûr di chel vecjo avilît (Maria Forte, La tiere di Lansing);
in chê volte che mal veve dite [che al jere daûr a voltâ la Divine Comedie] e che mi veve domandât consei par cualchi soluzion o vevi cirût di convincilu a lassâ pierdi l'Infier di Dante (Sandri Carrozzo, Note dal curadôr ae traduzion dal Infier di Dante)
Sin. lassâ di bande
, lassâ stâ
, molâ
, dâ sù
, lassâ cori
-
loc.v.
ignorâ, fâ fente di nuie o no cjapâ in considerazion:
"Comandait!" "Ben, lassìn pierdi i grâts e i comants, cumò. Plui che comandâ, al è un domandâ, un proponi, e no nome di me, ma dal partît." (Roberto Ongaro, Il muc)
Sin. lassâ di bande
, lassâ stâ
, lassâ cori
Components: