opinion
/-òn/
o|pi|ni|on
[FO]
-
s.f.
ce che si pense di cdn. o di alc:
jo no jeri de stesse opinion ma aromai il contrat al jere stât firmât (Checo Tam, X-Reihen);
ce crodiso, che no vedi ancje jo la mê opinion e lis mês ideis politichis? (Guido Antonioli, Florean dal Palaç, I, 1);
la nustra buna idea, la nustra opinion i la vin sempri vuda (Pier Paolo Pasolini, I Turcs tal Friûl);
dirai doncje che ai ferme opinion / che in cuant a la campagne / il timp larà benon (Pieri Çorut, Pronostic del 1828)
Sin. concet
, concezion
, convinciment
, crodince
, idee
, parê2
, persuasion
, pinsîr
, pont di viste
Var. impinion
, punion
, impunion
, pinion
-
s.f.
maniere positive di considerâ, di judicâ cdn. o alc:
e infin conclût che grande opinion / di me l'à concepide il so Paron (Pieri Çorut, Il regâl di Mustafà);
no ai nissune opinion dal tâl (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
Sin. considerazion
, stime
, concet
, concezion
, judizi
, cont1
Proverbis:
- chei che a duarmin sot di un bleon a son di une sole opinion
- ogni cjâf la sô opinion
- tancj cjâfs, tantis opinions