Dizionari de Lenghe Furlane

ocori  /-cò-/  o|co|ri  [FO]

1. v.intr. jessi necessari:  une dì un so nevôt cence un boro al va a domandâi un aiût, ancje un prestit, che i ocorevin i bêçs daurman (Alan Brusini, Amîs come prime); e ocor une bancje par sentâsi (Pieri Somede dai Marcs, Butìnle in staiare); "Se i ocor alc no vino ca dut ce che al po coventâi?" (Costantino Smaniotto, Co l'amôr al cimie)
   Sin. coventâ , servî
   Cfr. bisugnâ , scugnî
   
   1. soredut in espressions negativis, jessi oportun, just intune cierte situazion:  soi dut il dì che lavori e nol ocor che mi maltrati (Pieri Somede dai Marcs, Ursule)
      Sin. coventâ , jessi il câs , servî
2. v.intr. [BF] vignî a jessi, sucedi:  al veve di salvânus dal mâl che nus cjape, dai acidents che a puedin ocorinus, des malatiis che puedin a tocjânus te vite (Francesc Placerean, Crist resurît al colme dute la sperance dal om)
   Sin. capitâ , tocjâ , sucedi , nassi
   
   1. vignî fûr intun campion statistic

Polirematichis e espressions idiomatichis

• se al ocor loc.av.
• se ocor loc.av.

Proverbis:

• cuant che il lari al à robât,nol ocor sierâ la puarte