nissun
/-ù-/
ni|ssun
[FO]
-
adi.indef., pron.indef.
dome tal singolâr, nancje un:
nissune altre fuarce, nissune reson, ni storiche, ni economiche, ni culturâl, ni folcloristiche e valarà tant a tignî vive la personalitât dal popul furlan come la lenghe (Josef Marchet, Un element fondamentâl dal moviment autonomistic);
e diseve che no mancjave a nissune mostre di anticuariât, e che almancul une volte ogni cuindis dîs e lave a visitâ lis buteghis di antigaiis (Meni Ucel, Culturis);
al timp nissun i comande (Riedo Pup, I furlans e il timp)
Var. dinissun
, gnissun
, niun
Cfr. nuie
-
cun valôr plui che altri intensîf rispiet a alc che al è za dineât:
Zuan al veve cjolte une furlane, ma naturalizade francese che no veve nissune voie di tornâ in Friûl (Pieri Menis, Sul agâr)
Sin. fregul
, gran
, nancje nuie
, nancje un pêl
, nancje un tic
, piç
-
adi.indef., pron.indef.
dome singolâr, cun valôr positîf, in proposizions interogativis e dubitativis, cualchi persone:
no ise propit nissune altre strade alternative? (Carlo Cecchini, Matteo Fogale, Une esperience di plurilinguisim inte didatiche de matematiche);
[i oseladôrs] a cjapin inte anade dai biei bêçs in cualchi paîs, ma al è râr il câs che chei bêçs a vedin dreçade nissune famee (Catarine Percude, L'oseladôr);
o domandi mo jo: isal nissun che al vedi di tignîi di voli a di cheste sorte di robis? (Guido Antonioli, Florean dal Palaç, I, 10)
Sin. cualchi
, un1
, cualchidun
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- a chel de barete nissun no je pete
- ai mats e ai parons nissun no ur comande
- al nûl e al cûr nissun no i comande
- al timp e al cûr nissun no i comande
- al timp, al cûr e al cûl nissun no i comande
- al ven ben sant paiarìn che nol rispiete nissun
- amì di ducj, amì di nissun
- balçan di trê, cjaval di re; balçan di un, cjaval di nissun
- ce che al è scrit in cîl, nissun no lu disfe in tiere
- ce che nol è bon par se, no fâjal a nissun
- cent mistîrs, nissun di bon
- crodii a ducj e no fidâsi di nissun
- cuant che a son di maridâ nissun fantat al è puar, nissune fantate triste
- cuant che l'ostîr al è su la puarte, nol è nissun ta la ostarie
- cui che al ame ducj nol ame nissun
- cui che al scomence masse voris no 'nt finìs nissune
- cui che al servìs doi parons nol servìs nissun
- cui che al servìs il comun nol servìs nissun
- cui che al vûl cjapâ ducj i uciei che a passin no 'nt cjape nissun
- cui che nol à dibisugne no si vise di nissun
- cui che nol fâs bausiis nol crôt nissun bausâr
- dai cops insù nissun nol à misurât
- dal mâl di chei altris no si à nissun vantaç
- di nissune albe no mi curi baste che chê di Sant Pauli no si scuri
- ducj i nâs si somein e no 'nd è nissun compagn
- dulà che ducj fale nissun nol è cjastiât
- fidâsi di ducj e di nissun
- fiditi di ducj e no stâ fidâti di nissun
- i câs a son come i nâs: ducj si somein e no 'nd è nissun compagn
- i misteris di Diu, i segrets dai sovrans e la malizie dai vilans nissun nol è rivât ancjemò a rivelâ
- il mâl dai altris nol cuince chel di nissun
- il pan che al è destinât pai siei dincj, nissun no lu mangje
- il pan destinât pai tiei dincj nissun no lu mangje
- il Signôr al è muart par nô ma jo no mûr par nissun
- il Signôr nol vûl mai nissun di content
- il trist al scjampe ancje se nissun no i cor daûr
- in chest mont a son ducj utii, nissun nol è necessari
- in timp di vuere nissune di vere
- injù ogni sant jude; insù nissun no si impace
- l'om laboriôs nol dipent di nissun, al è libar; l'om poltron al è sogjet a ducj, al è sclâf
- la cjase dai contents e je di fabricâ e nissun no le rive adore di fâ
- la galere e la preson no fâs mai nissun di bon
- la jerbe triste e cres pardut e nissun no le mangje
- la preson no fâs mai nissun di bon
- la robe dal comun e je di ducj e di nissun
- la vore fate ben nissun domande cetant timp che si à stât a fâle
- lagrimis di predi e sudôr di stradin, nissun no ju à mai viodûts
- miôr che al gjoldi un che no nissun
- ni il cjalt ni il frêt nissun no ju à mangjâts
- ni il frêt ni il cjalt nissun no ju à mangjâts
- nissun ben e nissun mâl nol dure cent agns
- nissun che al disi mâl in place se in cjase ind à in fasse
- nissun fantat no si maride puar, nissune fantate triste
- nissun mâl nol dure cent agns
- nissun mestri nol è colât dal cîl
- nissun nemì tant vîl che no si vedi di temê
- nissun nol à di dî ce che si pretint che al sei tasût dai altris
- nissun nol è deventât mai puar par fâ caritât
- nissun nol è infalibil
- nissun nol è obleât di plui di chel che al è tignût a fâ
- nissun nol fâs miracui
- nissun nol lavore dibant
- nissun nol nas cence savê
- nissun nol nas mestri
- nissun nol po dâ ce che nol à
- nissun nol po servî doi parons
- nissun nol sa ce che e coste, dome chel che le paie
- nissun nol va a cirî par fâ caritât
- nissun nol va te buse, ogni muart e à la sô scuse
- nissun nol vîf di glorie
- nissun om nol cognòs il cûr dal altri om
- nissun plui nemì dal om dal om istès
- nissun plui sort di cui che nol vûl sintî
- nissun profete tal so paîs
- nissun sa ce che al bol te cite di chei altris
- nissun sa ce che e coste la robe, nome cui che le paie
- nissun sa cetancj braçs di budiei che o vin te panze
- nissune gnove, buine gnove
- nissune maravee no dure plui di trê dîs
- nissune robe no ingjane plui dal pinsîr
- nissune rose cence spine
- no stâ jessi la trombete di nissun
- no stâ metimi spes che no tu âs nissun interès
- nol è nissun matrimoni che nol jentri il demoni
- nol è nissun necessari in chest mont
- par nuie nissun nol da nuie
- par nuie nissun nol fâs nuie
- passât il trenteun no lis vûl plui nissun
- passât il volt di Clement, nissun no ti à iniment
- passûts che si è, nissun nol ven a viodi ce che si à te panze
- puar il puar e puar cui che nol à nissun
- se si fos induvinadôrs, no si sarès nissun puar in chest mont
- tal cjaveç nissun met leç
- te robe dal comun nol preste man nissun
- trops mistîrs, nissun di bon
- une e nissun, doi e un, trê si scomence a imparê, cuatri si scomence a scombati
- une volte si je fâs a ducj, dôs a cualchidun, trê a dinissun