marcât
mar|cât
[AF]
-
p.pass., adi.
viôt marcâ
, viôt marcâsi
:
a ognidun [di noaltris presonîrs] nus spiete ancjemò sore il nestri numar di matricule, scrit ancje chel inte camisole sot dal triangul ros indulà che jo mi cjati marcât il 77250 (Ivano Urli, Storie di Min)
Var. marcjât2
-
adi.
che si note une vore ben par forme, grandece, impuartance, influence e v.i.:
in Friûl la presince des cuatri culturis e je une vore clare e marcade (Agnul di Spere, Une toponomastiche di smondeâ);
in France al tache chel procès di centralizazion simpri plui marcât dal podê che al puartarà ae creazion dai servizis statâi (Fabian Ros, La invenzion dal stât)
Sin. cjalcjât
, distint
, fuart1
, net
Cfr. penç
, pesant
, impuartant
, grant
, grues
, rilevant
-
adi.
[TS]
ling.
che intune oposizion al è caraterizât di un element distintîf:
nus somee che si puedi proponi, par l'articul definît masculin singolâr dal furlan di prin di scrivilu, une situazion dongje di chê dal provençâl, cuntune forme no marcade, par chel che al tocje il câs, di model «lo», e une forme marcade, di câs subiet, di model «il» (Zorç Cadorin, Cualchi ipotesi sul furlan di prin di scrivilu)
-
in semantiche, di sinonim, che al fâs par di cubiis sinonimichis, caraterizât di un significât mancul gjenerâl