madasse
/-dà-/
ma|da|sse
[CO, TS]
-
s.f.
tess.
cuantitât di fîl fate sù a zîrs, no masse strets:
e gjave fûr, e gjave, une vorone / di filadure fate sù in madassis (Zuan Lurinçon, La filadure);
judâ la femine a fâ sù la madasse (Alan Brusini, La ultime partence)
Sin. ace
Cfr. glimuç
, macete
-
s.f.
(fig.)
cuistion, situazion, facende complicade:
cuant che la Italia scomença a ricuardâ la sô storia, nualtris cjatìn in jê una tâl cuantitât di popui diferents e nemîs, che nus sarès impussibil di dîviju. L'è (e vi lu disi in cossiença) una madassa imbroiada (Federigo Comelli, Il me paîs);
mi cjale confusionade ta cheste madasse di peraulis. Po si met a ridi (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)
Sin. ace
, cuistion
, storie
, naine
, facende
, intric
, berdei
, afâr