falde
fal|de
[CO]
-
s.f.
strât larc e avonde fin di une cierte materie
Sin. cors1
, strât
, ale
-
fasse o striche di tiessût di un vistît:
minuda sui flancs, li mans su la falda […], al se cjata la Rosa cun chê aria da vedrana (Renato Appi, Un vin… da messa santa)
-
s.f.
part laterâl o margjinâl:
su lis primis faldis des monts a forin costruîts cjistiei e fortificazions (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie);
intor al era dome monts: na grant zoa cilistina di spîs che a sbregavin il ciel, di plans verts e, pi abàs, li faldi scuri dai boscs (Novella Cantarutti, La aga di Plan da li steli)
Cfr. cueste
, rive
, fasse
, ôr
, bande
-
s.f.
[TS]
gjeol.
strât di teren cun ciertis carateristichis
Sin. cors1
, strât
-
viôt falde acuifare
, viôt falde freatiche
:
tal zîr di cualchi desina di agns si à dut sdrumât. Suiâts i fossâi, lis rois, sbassadis lis faldis, taiâts i boscs (Stiefin Morat, Cjants di grave)
-
s.f.
[TS]
lit.
vieste lungje di sede blancje metude dal pape tes messis pontificâls