Dizionari de Lenghe Furlane

disgredeâsi  dis|gre|de|â|si  [CO]

1. v.pron.tr. disfâ un berdei, un gredei, un grop di alc che si à intor, di alc di se stes o par se stes:  si disgredeà i cjavei che a jerin sgardufîts (Fabian Ros, Eivissa mon amour)
   Sin. disgropâsi , discateâsi , discrosâsi , disfâsi , disgrignâsi , disgringhiâsi , dispetolâsi , distrigâsi , disbroiâsi , disleâsi , dismolâsi , distorteâsi , disberdeâsi
   Var. disgherdeâsi
2. v.pron.intr. di un grop o di alc fis e complicât, disfâsi, vierzisi, diliberâsi:  un pôc a la volte il fîl de memorie si disgredeave (Maria Gioitti del Monaco, I rincjins di Mitilde)
   Sin. disgropâsi , discateâsi , discrosâsi , disfâsi , disgrignâsi , disgringhiâsi , dispetolâsi , distrigâsi , disbroiâsi , disleâsi , dismolâsi , distorteâsi , disberdeâsi
   
   1. di alc o di cdn. che al è stratignût tun grop fis e complicât, diliberâsi:  dai laçs si disgredee (Toni Broili, I trucs furlans 1847)
3. v.pron.intr. (fig.) di une situazion complicade, vê une soluzion
   Sin. disbratâ , disberdeâ , distrigâ , disgropâ , discrosâ , disbroiâ
   
   1. di cdn. o di alc, diliberâsi di une situazion complicade, vignî fûr di un probleme, passâ une dificoltât:  denant di cheste situazion si presente une sole maniere di disgredeâsi: che la Regjon furlane e vegni costituide in autonomie particolâr (Josef Marchet, Friûl orientâl e autonomie regjonâl); lu veve judât a disgredeâsi sui conts, che tal prin, Zuan no si cjatave (Maria Forte, La tiere di Lansing)