colme
/cò-/
col|me
[CO]
-
s.f.
part plui alte:
i camins da la vila che a saltavin four sora la colma dal cuel fumulant sutîi (Novella Cantarutti, Il Bolp);
la Miliute e la Nene a àn doprât dute la vilie dai Sants par inrositâle. E àn splanât la colme [de tiere de sepulture] e metût jù un disen a flôrs (Maria Forte, La tiere di Lansing)
Sin. colm
, cime
, ponte
, spice
, spiç
, piche
, pic
-
s.f.
fase li che une corint di aghe o une masse di aghe e je tal so nivel plui alt:
il flus e riflùs [dal Adriatic] l'è normâl: 3 pîts si alça la colma ordinaria […]. Lis grant secjis e lis grant colmis di Zenâr e Fevrâr dan la massima di 4 pîts ogni volta (Federigo Comelli, Il me paîs)
Sin. plene
-
(fig.)
grande cuantitât o massime cuantitât di personis o di robis, sedi materiâls che imateriâls:
culì usgnot no je che la vite, une colme di amôr tant che un ravueç, un gust infinît di vivi (Alan Brusini, Un dai pôcs);
si podeve lâ dutis lis zornadis [tai bagns publics], ma la sabide e jere la colme de int (Sergio Visentin, I bagns publics a Udin)
-
moment o fase li che alc al è plui plen, plui complet, plui fuart, plui vîf e v.i.:
la lune te colme di Mai (Arturo Feruglio, El lunis di Titute Lalele);
te colme dal frêt la glace e dissegnave lis lastris (Carlo Sgorlon, Il dolfin);
al è frêt, tant che in campagne si va nome cualchi ore, su la colme dal dì, par boscâ o tirâ dongje fuee di meti sot lis bestiis (Pieri Menis, Perdon o imbroi?);
il ream dal Re Soreli al rapresente la colme de monarchie assolude in Europe (Mainardo Benardelli, Il misteri dal mascher di fier)
Sin. colm
, plen
, plene
Polirematichis e espressions idiomatichis