Dizionari de Lenghe Furlane

acuardi  /-àr-/  a|cuar|di  [FO]

1. s.m. conformitât di ideis, di sintiments, di prospetivis e v.i.:  cjatâ un acuardi par scrivi un statût al jere un passaç delicât (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane)
   Sin. armonie , coesion , concuardance , concuardie , cumbinazion , cunvigne , intese , intonazion , sintonie , union
   Var. acordo , cordo , acordi
2. s.m. impegn di plui parts a rispietâ un o plui ponts fissâts insiemi:  [Michelut] al darà incjarie a Luci Perès di firmâ l'acuardi par cont de Filologjiche (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
   Sin. aleance , compatât¹ , conciert , intese , justament , pat¹
3. s.m. mus. cumbinazion armoniche
   Var. acordo , cordo