Dizionari de Lenghe Furlane

a penis    [CO]

1. loc.av. in maniere o misure lizere, limitade, stentade:  lu cjalà a penis e lui al zirà il cjâf di une altre bande (Roberto Ongaro, Il muc)
   Sin. a pene , cun pene
2. loc.av. di une vore pôc di timp:  al à a penis finît di bevi une tace di vin (Arturo Feruglio, Un grop sul stomi)
   Sin. a pene , juste , cun pene
   
   1. une vore dongje tal timp, tal spazi, tal ordin logjic o sim.:  a penis dongje Puçui, al tacà un burlaç, un montafin, ploie a selis (Angelo Covazzi, Ploie a selis)
      Cfr. propit , nancje , biel
3. loc.coniun. par introdusi une temporâl o une frase che e segne un ordin spaziâl o logjic o sim., subite dopo che:  "Duncje, ce vuelial vê fra Martin?" "L'oreve savê il nom del autôr di chel cuadri antîc che al è tel refetori tel cjanton a gjestre… chel che vês cjatât fûr vô, a penis vignût tel nestri convent." (Zuan Lurinçon, La Madalene)
   Sin. a pene , cun pene , biel , juste , subit , subite , nancje

Components:

• pene¹ s.f., av.