Jesus
/-é-/
Je|sus
[AF]
-
s.m.pr.
viôt Jesù
:
non di Jesus e di Marie, / dutis lis striis / che a scjampin vie! (Zuan Nazzi Matalon, Ottorino Burelli, Sacheburache)
-
inter.
ancje cun iniz. minusc., tant che esclamazion di maravee, stupôr o dolôr:
dut intun moment al reste cu la man in aiar e "Jesus!" al sberle (Catarine Percude, Il voli del Signôr);
"[…] e bute lis cjartis, e induvine l'avignî, e fâs fevelâ i muarts… Jesus ce pôre!" (Pieri Somede dai Marcs, Ursule)
Sin. Crist
, Crist sant
, Madone
, Signôr
, signorut
, joisus
-
s.m.sing.
ancje cun iniz. minusc., timp une vore curt, moment:
l'agnul dal Signôr, blanc come un colomp, al calà jù intun Jesus a puartâ la buine gnove (Luigi Gortani, La invidiose);
no ai nancje vincjecinc agns, o soi passât dai studis ae politiche ative intun jesus (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
Sin. moment
, lamp1
, istant
, secont
-
s.m.sing.
ancje cun iniz. minusc., peraule, frase minime:
e restà secje tal jet, che e jere za malade, cence podê dî nancje un Jesus (Pieri Menis, Disore e disot)
Sin. cic
, et
Polirematichis e espressions idiomatichis