vuadagnâsi
vua|da|gnâ|si
[AF]
-
v.pron.tr.
rivâ a vê un vuadagn economic o i mieçs economics che a coventin par un ciert fin:
furlans, e mi maree / di dovêmi da gnûf sintâ in cjadree / par vuadagnâmi un traiar, / simpri batint la lune (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1851);
alc mi vuadagni, plui di voaltris dal sigûr che cjatais ogni rimpin par no lavorâ (Pieri Somede dai Marcs, Un pugn di moscjis)
Sin. cjapâ
, cuistâ
, cjapâsi
, cuistâsi
, puartâ a cjase
, puartâ dongje
, meti dongje
, puartâsi a cjase
Var. guadagnâsi
, vodagnâsi
, vodegnâsi
Cfr. viodi di ce bande che e ven
-
v.pron.tr.
rivâ a vê alc, ancje no bêçs e ancje no materiâl:
Matie si cjapà altris medaiis, si vuadagnà i galons, al deventà «Aiutante di Battaglia per meriti speciali di guerra e atti di valore» (Pieri Menis, Sul agâr);
fâ ogni sfuarç pussibil par vuadagnâsi la libertât e tignîle strente (Antoni Beline, Une libertât vuadagnade)
Sin. procurâsi
, otignî
, cuistâ
, cuistâsi