tirâsi sot la plete
[CO]
-
loc.v.
metisi tal jet, sot dal bleon e des cuviertis:
co si à cualchi displasê, o ben cualchi dulie intorsi, e si cjate il grant solêf a podê butâsi in jet; e cussì cuant che si à cualchi tribulazion, o un pôc di paùre, e un biel confuart a podê tirâsi sot la plete (Giovanni Gortani, La sbigule - Une gnot tun broili)
Sin. butâsi jù
, butâsi
, tirâsi sot
, butâsi in jet
, pognisi
, lâ tal jet
, lâ intal jet
Var. tirâsi sot de plete
Components:
-
plete
s.f.
-
sot
prep., av., adi.inv., s.m.sing.
-
tirâsi
v.pron.tr., v.pron.intr.