tirâle vie
[CO]
-
loc.v.
(coloc.)
vivi, sostentâsi, lavorâ e v.i., intune cierte maniere che e pues jessi specificade o soredut a la mancul piês:
cussì a fuarce di fadie / podarìn tirâle vie / che a la fin cui che lavore / l'è plui tart a lâ in malore (Pieri Çorut, Pronostic del Strolic piçul par l'an 1857);
cualchi mede a rivavin a vendile e, cun chei che a cuistavin, le tiravin vie mancul mâl e a rivavin parfin a staronzâ chel tesaur che si à dit (Meni Ucel, La vacje)
Sin. tirâ indevant
, lâ indevant
, lâ indenant
, tirâ dilunc
, tirâ indenant
Components:
-
tirâ
v.tr., v.intr.
-
vie
s.f., av., inter., s.m.sing., prep.