sfortunât
sfor|tu|nât
[CO]
-
adi., s.m.
che, cui che al à pocje fortune:
co si scomence a jessi sfortunâts / van une daûr la altre a tombolon; / Fortune cun nô zuie di balon / e al tempieste sul cûl a stâ sintâts (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1824);
al si jere ancje dât lis mans ator par judâ chei che a jerin stâts plui sfortunâts, che ur jere colade la cjase e che a vevin salvât dome la vite (Giovanni Pillinini, Une grampe di vite)
Sin. disfortunât
, disgraciât
, scalognât
, disditât
, sventurât
-
che al è caraterizât di pocje fortune o di un risultât o di un efiet negatîf:
dopo chê batoste sfortunade, che ju veve avilîts, a vevin scugnût restâ platâts par un pieç (Maria Forte, Cjase di Dalban)
Sin. brut
, indât
, disfortunât
, disgraciât
, malintopât
, scalognât
, stuart
, disditât
, scalognôs
, signestri
, trist
, sventurât
, maldestinât