scurtâ
scur|tâ
[AF]
-
v.tr.
che alc al sedi plui curt di dimension spaziâl o temporâl:
"Tu, ce disaressistu se mi fasès taiâ i cjavei cussì…" e e alçâ une man tignint doi dai siei deduts a un pâr di centimetris un di chel altri. "Ben, di cussì tu puedis ancje scurtâju" (Agnul di Spere, Zûcs di Istât);
cun tant mâl che àn fat podevin ben fâ di mancul di molâju, a 'nd fasin tantis di justis, ma cheste ma lafè no che no je juste… slungjâi, altri che scurtâi la preson! (Pieri Somede dai Marcs, Resurezion a Pontinie)
-
fâ che alc al sedi plui piçul in gjenerâl, mancul bondant, plui scjars di numar e v.i.:
i titins, massime lis voltis che une robe no va a bon pro, i disin "talian" e "fassist" e i scurtin la mangjative (Ivano Urli, Storie di Min);
tresinte mil francs a olsarin di domandâi par contribût chei dal «comitât»! Il biât om, tornât a deventâ Piçul, al provà a preâ, a sconzurâ, a vaî cun ducj i caporions, un par un, par scurtâ la sume (Pieri Menis, Il «comandatôr»)
Sin. calâ
, sbassâ
, diminuî
, ristrenzi
, staronzâ
, strenzi
, taiâ
-
v.tr.
doprâ une peraule intune forme plui curte di chê interie