ritirâ
ri|ti|râ
[AF]
-
v.tr.
tirâ indaûr:
o ritiri la man, ma jê no me mole (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj);
ogni tant cualchidun si jeve in pîts, al met el cjâf fûr dal finestrin e po lu ritire… (Arturo Feruglio, Viaç a Vignesie)
-
v.tr.
cjapâ alc in consegne:
dopo trê dîs al va, al paie la diference di presit, al ritire il sac di forment ben sigjilât (Pieri Somede dai Marcs, Vilie di Nadâl (teatri))
Sin. cjapâ
, tirâ
, cjoli
-
v.tr.
gjavâ de circolazion:
un libri aromai impussibil di cjatâ stant che al è stât fat ritirâ dal marcjât (Redazion La Patrie dal Friûl, Ristampât il libri La Tribù di Levi. Dopo La fabriche dai predis, il libri plui cognossût di pre Beline)
-
v.tr.
dineâ ce che si veve dite, gjavâi validitât:
l'arciduche al mancje ae peraule dade: al ritire lis concessions fatis, al fâs impresonâ Gaismair e al invie la repression (Carli Pup, Teritoris - Oms di Libertât)
Sin. dineâ
, disdî
, rimangjâ
-
v.tr.
rinunziâ di dî, di sostignî, di puartâ indevant alc:
tal 1983 la deputade e decidè di ritirâ la propueste (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
Sin. cessâ
, lassâ
, molâ