pesenâl
pe|se|nâl
[CO]
-
s.m.
[CO, TS]
metrol.
misure di capacitât di une seste part di stâr, che e corispuint a plui o mancul 12,5 litris:
la int a levin cun chê miserie di zeuts a masanâ cuatri, cinc pesenâi di blave, messedant parmìs ancje i cosui dai fasûi e un doi civons, par slungjâ la farine (Josef Cjargnel, La farine dal diaul);
[il frarut] al rivave a lâ vie simpri cjamât cuntun mieç sac di patatis, o ben di panolis, o un pesenâl di fasûi o di alc altri (Nin dai Nadâi, Fraris)
Var. pesonâl
, pisonâl
-
s.m.
(fig., coloc.)
part daûr dal cuarp, li che e finìs la schene e che a tachin lis gjambis, soredut se e je di proporzions bondantis:
su chês poltronis cu lis sustis, no ai olsât di poiâ il pesenâl (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
Sin. biel di Rome
, daûr
, fabrian
, floc1
, florean
, martin
, posteriôr
, preterit
, tafanari
, tananai
, verzot
, boro
, dote dal Friûl
, florio
, morghen
, cûl
, sentâ
, zei
, favar
, floreton
, funzic
, tont