parsore vie
[AF]
-
loc.av.
cui valôrs di "parsore" tant che averbi:
al tirà jù la covertorie par cucâ ce che a vevin te cite. Un sprofum di consolazion i de tal nâs, e une biele crodie e vongolave parsore vie tal mieç dal vuardi e dei fasûi (Catarine Percude, Il voli del Signôr);
Tal mieç dai pins, a colp, si cjatave un prât florît di rosutis salvadiis, no plui grant di une place di un borc di montagne, cuntun blec di cîl turchin parsore vie (Pieri Menis, Cemût che o soi restât caporâl);
cjapâ lis robis cun ligrie, mateant e magari cuntune buine prese di peraulatis parsore vie (AAVV, Sul florî)
Sin. sore
, parsore
, sore vie
, disore
Cfr. sù
, dongje
, intor
-
loc.av., loc.adi.inv.
superficiâl, esteriôr:
si rive a intuî cuasi clâr cualis che a son lis cjacaris parsore vie e cualis che a son lis intenzions e i progjets sot vie (Riedo Pup, Sot vie o injenfri)
-
aprossimatîf, imprecîs, no profont:
a son robutis che a domandin une competence specifiche e no une cognossince parsore vie (Josef Marchet, Fûr cui che i tocje)
Components:
-
parsore
prep., av., adi.inv., s.m.sing.
-
vie
s.f., av., inter., s.m.sing., prep.