palût
pa|lût
[FO]
-
s.m., s.f.
estension di tiere cuvierte di aghe dolce ferme e basse, li che e nas une vegjetazion carateristiche:
il roiâl dal so mulin, rigjavât dal Luri, al finive intun palût plen di cjanis e di crots (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
el popul di Aquilee, par salvâsi da lis sgrifis dai barbars, nol podeve che lâ in mieç dai palûts, su cualchi tiare piardude (Arturo Feruglio, Viaç a Vignesie);
la barcja svolava. […] In pôc di timp traviarsarin il palût aviart (Federigo Comelli, Il me paîs);
tun desert di cjanêts… come là sù daûr Cleve… la palût… (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Cfr. agaçâl
, agadin2
, bambuie
, cormanie
, lamac
, lamâr
, lame
, molosse
, olâr
, paludere
, paluderie
, surtum
, torbere
, macile
, macilâr
, are1
, avenâl
, bulidôr
, risultive
, foladôr
, folcjadice
, folcjaç
, fontanâr
, gorghine
, lavuache
, vualmacje
, samasse
, pantan
-
s.m.
strade o puest plen di pantan:
un stricut di tiere, plui palût che cjamp (Maria Forte, Mabile la Lunghine)
-
s.m.
(fig.)
inerzie morâl che e nas di pegrece e flaperie:
nol voleve plui pensâ ae Leni, ma la sô anime e jere tornade un palût (Maria Forte, La tiere di Lansing);
o tornai a impantanâmi tal palût dal dolôr e de delusion (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
Sin. imobilisim
, pantan
-
s.m.
[CO, TS]
bot.com., artes.
non di diviersis speciis di canelis di palût, che si sein pes bestiis o tant che materiâl par diviers lavôrs:
[la marine di Lignan e jere] biele nome par chei che a jerin nassûts là; parcè che là che si nas ogni jerbe e pas: ancje il palût (Riedo Pup, I furlans e il mâr);
si jere butade te cjasute de Selve, su la tasse dal palût e li si jere indurmidide (Pieri Menis, Il fi de Rosse);
une grant taule cu lis sôs cjadreis cu la sente di strecis di palût (Pieri Somede dai Marcs, Il prossim)
Sin. stran
, paludete
, paludine
Cfr. paie1
, groi
, lescule
, scuâl
, pavêr
, pavere
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- il Signôr no ur da i dincj ai crots par che no çoncjin il palût