pavêr
pa|vêr
[CO]
-
s.m.
[BF, TS]
bot.com.
canele di palût des speciis Typha angustifolia o Typha latifolia
Sin. palût di botâr
, palût di vassielâr
, pavere
, pistolis
, mace sorde
-
plante di palût de famee des Ciperaciis, lat. sient. Schoenoplectus lacustris
Sin. palût tont
-
s.m.
fîl o cordon o tiessût tubulâr che al bruse tes lums o intes cjandelis:
il pavêr impiât intune tace sclesade al supave sù chel got di vueli (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
Ulive e tirà jù il lampion picjât al mûr, e gjavà il tubo di veri, e impià il pavêr, po lu tornà a tacà al so claut (Maria Forte, La tiere di Lansing)
Sin. stupin
-
flame di lum o di cjandele:
al veve une vôs che e faseve tremâ il pavêr dal lampion (Riedo Pup, Vigji Brusin)
-
(ancje fig.)
in metaforis o paragons par dî di cdn. une vore magri:
al jere neri e sec come un pavêr, vistît di scûr, cul voli scûr e mai fer, che al pareve une faliscje vive (Anna Burelli Delendi, Dreate di Cjêl)
-
s.m.
(fig.)
rie di snacai che e ven jù dal nâs
Sin. smocj
Proverbis:
- a sant Michêl il marangon al impie il pavêr, a sant Josef lu distude
- ta chê lum che nol è vueli, no covente meti pavêr