Dizionari de Lenghe Furlane

lassâ colâ    [AF]

1. loc.v. lassâ che alc al ledi jù o fâ che alc al ledi jù par fuarce di gravitât:  la femine e lasse colâ te cinise il fulminant a pene impiât (Pieri Menis, Pascute); Mariane i veve insegnât a butâ la blave a lis gjalinis, ma par ca di ca de sfiliade, e lui al slungjave la manute pe buse e al lassave colâ i grignei, ma no cussì svelt che i poleçs plui seneôs no rivassin a becotâi i deduts (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
   Cfr. butâ
2. loc.v. rinunziâ a puartâ indevant une idee, un progjet, une ativitât, une discussion e v.i.:  Bidin nol rincurà la provocazion e al preferì di lassâ colâ il discors (Riedo Pup, Chei di Martrent); lis ideis di une autonomie che e voleve sei tant fuarte che oneste e pulide di Fausto Schiavi no puedin sei dismenteadis, no puedin sei lassadis colâ (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
   Sin. molâ , lassâ pierdi , lassâ stâ , lassâ cori

Components:

• colâ¹ v.intr.
• lassâ v.tr., v.intr.