insot
/-òt/
in|sot
[FO]
-
av., adi.inv.
te part basse, spec. tune part profonde, in profonditât:
al veve une grispe drete e insot tal cerneli (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
la tiere e je dute inglaçade une man insot (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
Sin. sot
, jù
, injù
, dentri
, indentri
Cfr. disot
, parsot
-
a nivel bas tune scjale jerarchiche, di valôrs, tune classifiche e v.i.:
simpri plui in bas, simpri plui insot, intun mont là che decence e dignitât no vessin vût nissun pês (Amedeo Giacomini, Tal ospedâl)
-
(fig.)
te part plui intime, tal cûr, ta la anime, tai pinsîrs plui segrets e v.i.:
nol jere rivât a dismenteâsi che sô cjaladure inocente di fantate, di voi masse grancj; ma insot plene di fûc (Gianluca Franco, Cuant che l'Istât al finìs - Ogni etât la sô maravee);
un scuniment jentrât aromai insot intai vues (Ivano Urli, Storie di Min);
il dolôr al continuà a sgjavâi insot, ancje cuant che al jere dut masse sgjavât (Maria Forte, Cjase di Dalban);
buine int, stentadore e lavoradore, ma par cont di glesie tant che semenâ tes gravis […] se le vevin, cheste religjon, le vevin platade avonde insot (Antoni Beline, Pre Pitin)
-
av.
(fig.)
cun impuartance, intensitât, cun efiets profonts:
personaçs che a àn segnât insot la storie e la culture dal teritori (Erika Adami, Une balade par Carnera)
-
av., adi.inv.
(fig.)
in detai, cun concentrazion, atenzion, passion, sintiment e v.i.:
al vignì convocât di un grup di ricercjadôrs universitaris che lu stazarin insot (Fabian Ros, L'om che al pierdeve pinsîrs pe strade);
par une leture insot, si rimande al sît istituzionâl de Agjenzie (Donato Toffoli, Relazion dal Grup di lavôr "Planificazion linguistiche")
Polirematichis e espressions idiomatichis