ingrès
in|grès
[AF]
-
s.m.
puest par li che si jentre intun edifici o intun spazi sierât:
parsore l' ingrès, e jere tirade une tele cuntune grande scrite: Proletari di tutto il mondo unitevi! (Pieri Menis, Sul agâr);
la stazion di Buchenwald e jere li des fabrichis, di li al partive un grant viâl che al puartave vie dret al ingrès dal cjamp (Max Mauro, Buchenwald 1944)
Sin. jentrade
, acès
-
prime sale di un edifici, a pene daûr de puarte principâl:
il locâl al è dividût in doi cuntun arc tal mieç. L'ingrès cul banc dal bar al è plenon di int (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj);
il taramot al à inspirade la composizion tal ingrès di Madone di Gracie a Udin (Gabriele Zanello, Poz: l'ultin morâr)
-
puest par dulà che si jentre intune cierte zone, ancje no delimitade in maniere fisiche o clare:
pal ordin che a si vicinavin al ingrès da busa, la spaventosa vision a spariva (Toni Di Topan, Il tesaur da plêf di Guart)
-
s.m.
il jentrâ, il lâ dentri:
la cavalarie si fermà là vie dal volt, tant di intropâsi pal ingrès (Riedo Pup, La invasion);
Cavedalis al fo considerât garant par dutis lis operazions che a rivuardavin la evacuazion des fuarcis patriotichis e l'ingrès di chês imperiâls (Giovanni Pillinini, Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr)
Sin. jentrade
, jentrâ
, acès
-
pussibilitât di lâ a di un spetacul, di lâ dentri di un puest par visitâlu e sim.:
ur vevin regalât l'ingrès al cine (Alan Brusini, Come tai romançs)
-
s.m.
[BF]
bêçs cjapâts, vuadagnâts o scuedûts
Sin. beçolade
, civanz
, incàs
, introit
, profit
, redit
, reon
, util
, vuadagn
, jentrade
-
s.m.
il tacâ une ativitât, une profession, un impegn in cualchi setôr e v.i.:
[Theodor Gartner] al metè cussì adun une gramatiche sientifiche dal dialet gardenês. In chest mût al fasè il so ingrès tal cjamp de filologjie romance (Achil Telin, La Patrie Ladine, I, 1)
Sin. jentrade
-
s.m.
il tacâ a funzionâ o a jessi doprât
Sin. introduzion
, jentrade
-
s.m.
il tacâ a fâ part di un grup:
al mancje pôc al ingrès de Slovenie inte Ue (Redazion La Patrie dal Friûl, Rupel e Antonione si incuintrin a Gurize)
Sin. jentrade
-
s.m.
[TS]
eletr.
conetôr che par mieç di chel a jentrin i segnâi eletrics intun dispositîf
Sin. jentrade
