fiol
/-òl/
fi|ol
[CO]
-
s.m.
(loc., or., merid., oc.)
persone considerade in riferiment a sô mari e so pari:
vivevin a Gurissa doi fradis, un jara siôr e sensa fioi, chel altri jara puôr e plen di creaturis (Ranieri Mario Cossâr, Il sechin tal font dal sac);
chê int che in chê volta viveva, ja vût famea ancja jê, e fioi, e nevôts (Federigo Comelli, Il me paîs)
Sin. canai
, creature
, frut1
, fi1
, fion
-
s.m.
in gjenerâl, frut o zovin, ancje cence relazion di parintât
-
s.m.
tant che apelatîf a une persone plui zovine o che in ogni câs si trate cun confidence:
"Nono, ce olêso fâ?" "Par l'acident! / chiste, fiol mio, je une arme che no fale; / o vuei distruzi parie un reziment" (Pieri Corvat, El cuarantevot)
Sin. fi1
, frut1
, fantat
, frutat
, fion
, creature
-
s.m.
persone considerade rispiet ae sô patrie, al so paîs, ae sô comunitât:
ah, zetancj Marute nestre, / ducj fioi di chest paîs, / che no son vuê cun noaltris / zeglonâts culì ai tiei pîts (Antonio Chiaruttini, Peregrinantium comes)
