fintine1
/fì-/
fin|ti|ne
[CO]
-
prep., av.
in complements di timp, di lûc o di cuantitât par segnalâ un limit:
o darès bon esempli ai terenârs / cul scalçâ sù a buinore, / e stâ fintine gnot salt inte vore (Pieri Çorut, La agricolture);
"Noaltris, da la ore che sin sposâts, o preìn che il Signôr nus mandi prole; ma cun dutis lis nestris preieris, fintine ore sin bessôi bessôi [...]" (Popolâr - Zuan Cuful, La vecje Boemie)
Sin. fintremai
, infintine
, insin
, insintine
, sintinemai
, fin4
, fintremai a
, fintinemai
, infintremai
-
av.
par infuartî une afermazion:
e mangjarin insieme sence lassânt ne piç ne pôc, e fintine i fruçons che e colavin par tiare chel puaret si strussiave a cjapâju sù (Catarine Percude, Il solt del Signôr)
Sin. insin
, fin4
, adiriture
, fin ancje
, fintremai
, infintine
, fintinemai
, infintremai
