filastrocje
/-ò-/
fi|las|tro|cje
[BF]
-
s.f.
poesie une vore semplice o secuence di peraulis, ancje cence sens o cuntun sens che aromai si è pierdût, recitadis o cjantadis soredut ai fruts o tra fruts:
ancje chei che no san là che al è Sant Jacum, a cognossin une filastrocje difondude par dut il Friûl: chê di missâr Lavoreben, che al vignive di Sant Jacum di Galizie (Antoni Beline, Sant Jacum, là che al finìs il mont);
lis istituzions scolastichis a àn di garantî chest insegnament, e insegnament vêr nol à di jessi imparâ a memorie cualchi filastrocje, ma une vere alfabetizazion in furlan (Dree Venier, «Mi ispiri al Parlament dal Friûl storic»)
Sin. bigulere
, naine
, tiritere
, tirintere
, cjantarele
Var. filistrocje
, filistocje
-
s.f.
(fig.)
discors o scrit o facende che si tirin in lunc, che a stufin, che no àn sens o impuartance:
o si meterin doncje a taulin, / e siôr Toni l'olè fevelâ prin, / e mi infilzà une lungje filastrocje (Pieri Çorut, L'intercalâr);
mi tocje studiâ causis, copiâ sentencis, scrivi filastrocjis in cjarte di bol (Vittorio Vittorello, A ogni cost)
Sin. naine
Cfr. sermon
, sermonesse
-
s.f.
(fig.)
file lungje, grande cuantitât:
alore darà sù une filastrocje / di muarts, a gjat, movintsi a torzeon / e po ducj cuancj, risussitâts dabon, / laran [...] (Pieri Bonin, Il judizi universâl)
Sin. schirie
, sfilze
, teorie
, rie
, cuantitât
, grum
, sdrume
, sdrum
, tasse1
, file1
